The Quest - Жизнь

The Quest
by Iris Hesselden

Life’s an adventure, a journey, a quest,
A seeking for knowledge and truth,
Discovering beauty and wonder and joy,
Recapturing dreams of our youth.

Life is a gift and one made for sharing,
A time to find laughter and tears,
A time of great changes, of mountains to climb
And Love growing strong through the years.

You may go exploring faraway lands,
Or travel each day in your mind,
The quest is important, the journey worthwhile
With still more adventures to find!



Жизнь

Жизнь – приключение! Жизнь – это квэст,
Полный чудес и познаний,
Счастье открытий, красот Эверест,
Рассвет самых смелых мечтаний.

Жизнь – редкий дар, ты помни об этом,
Всегда от души веселись,
Окрепшей с годами любовью, успехом
Ты с ближним своим поделись.

Ты можешь исследовать дальние страны,
А можешь всю жизнь лишь мечтать...
Твой выбор так важен! И ты будь отважен
Достойные цели искать!