Вояж

(Desireless "Voyage")

Первый куплет:

Ты сказала в трубку: «Да!»,
Значит, сбудется моя мечта –
Вояж, вояж –
Теперь не мираж!

Я увижу твой Париж,
Оказаться там поможет лишь –
Вояж, вояж –
Счастливый вираж!

Твой адрес на листке
Багаж в руке,
Лечу в Париж к тебе!

Первый припев:

Вояж, вояж –
В Париж в начале апреля!
Вояж –
Где Нотр-Дам и чудо Эйфеля!
Вояж, вояж –
Пусть сердце рвётся на части!
Вояж –
Я еду за счастьем!

Второй куплет:

Вот и встретились: «Бонжур!»,
Ты, как сон, прекрасна, мон амур!
Вояж, вояж –
Ну, где мой кураж?

Ночи полные любви,
Так уж мир устроен -- селя ви!
Вояж, вояж –
Огней антураж!

Сбылась моя мечта,
Моя ты звезда –
Мы вместе навсегда!

Второй припев:

Вояж, вояж –
Париж в начале апреля!
Вояж –
Здесь Нотр-Дам и чудо Эйфеля!
Вояж, вояж –
Пусть сердце рвётся на части!
Вояж –
Ты здесь моё счастье!


Рецензии
Одна из моих любимейших песен (в оригинале).
Поминшь, Минаев пел на русском?
:-)
У тебя тоже неплохо вышло. :-)

Arisha   21.08.2009 15:10     Заявить о нарушении
Конечно, помню Минаевский "Вояж!

Сергей Коркин   21.08.2009 19:20   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →