Мэри Н. Уотерз
(америк., современ.)
Последний занавес
(перевод с английского)
Существует много способов
Прекратить отношения;
Со злостью или с облегчением,
Криком или шёпотом,
С ясностью или в смятении,
С грустью или просто от скуки.
Возможно, отношения
Вообще не прекращаются,
А лишь откладываются
До следующей жизни.
Последний занавес
© Copyright: Альберт Туссейн, 2007
Свидетельство о публикации №107120701562
Свидетельство о публикации №107120701562
Рецензии
А можно Вас попросить поместить оригинал? Ведь без его перевод оценить нельзя.
Заранее благодарна,
Наталия Корди 08.12.2007 17:12 • Заявить о нарушении
Заранее благодарна,
Наталия Корди 08.12.2007 17:12 • Заявить о нарушении
без него...
Ваше сообщение слишком короткое (менее 16 символов).
Наталия Корди 08.12.2007 17:13 Заявить о нарушении
Ваше сообщение слишком короткое (менее 16 символов).
Наталия Корди 08.12.2007 17:13 Заявить о нарушении
Уважаемая Наталия!
У меня нет электронной версии оригинала, а перепечатывать лень, некогда, да и,вроде, ни к чему мне это... Извините.
Я предлагаю потенциальному читателю свои версии прочтения заинтересовавших меня авторов, оригинальные работы которых при желании можно, наверное, найти в интернете, в библиотеках или в книжных магазинах.
Всего доброго!
Альберт Туссейн 09.12.2007 06:37 Заявить о нарушении
У меня нет электронной версии оригинала, а перепечатывать лень, некогда, да и,вроде, ни к чему мне это... Извините.
Я предлагаю потенциальному читателю свои версии прочтения заинтересовавших меня авторов, оригинальные работы которых при желании можно, наверное, найти в интернете, в библиотеках или в книжных магазинах.
Всего доброго!
Альберт Туссейн 09.12.2007 06:37 Заявить о нарушении