You think you could use a smoke
But smoke’s gonna make you choke.
Your 10 PM to New York
Is ready to bite the fog
Departure’s assured on time
And time is a jester, a silent mime.
It’s creeping slowly.
It’s turning hands.
You’ll pay any price it demands.
You came just to see how she was
(Couldn’t toss
How she was – when she was)
Eight nights and nobody knows –
Like those guys from the old Russian prose.
She’d come and she’d turned off her phone.
Every touch is a catch is a fix.
She’s gone. And you’re all alone
In the dim of the Motel 6.
On time to JFK
You still have your plane to catch
You’re going to be OK
‘Cause you’re going to stay in touch
And time is a crazy mime
It’s silently turning hands
And then you’re paying
Your every dime
According to its demands.
Eight-Night Stand
© Copyright: Игорь Джерри Курас, 2007
Свидетельство о публикации №107120603437
Свидетельство о публикации №107120603437
Рецензии
Игорь, не все тонкости, при моем, например, знании английского, мне понятны... Хорошо бы подстрочник :))
Однако интересно, как звучит Ваше творчество на другом языке.
Понравилось:
And time is a jester, a silent mime.
It’s creeping slowly.
It’s turning hands.
You’ll pay any price it demands.
Есть ощущение медленно надвигающейся неотвратимости.
Спасибо, надо будет освежить английский ))
Яна Бухенская 12.12.2007 15:08 • Заявить о нарушении
Однако интересно, как звучит Ваше творчество на другом языке.
Понравилось:
And time is a jester, a silent mime.
It’s creeping slowly.
It’s turning hands.
You’ll pay any price it demands.
Есть ощущение медленно надвигающейся неотвратимости.
Спасибо, надо будет освежить английский ))
Яна Бухенская 12.12.2007 15:08 • Заявить о нарушении
Яна, спасибо! Все никак не мог ответить.
Чужой язык – всё равно чужой язык. Тут уж, как не крути.
У этого стишка есть замечательная музыка (это рок-песня), на которую он и написан. Когда-нибудь (когда авторы и исполнители запишут эту песню) я Вам пришлю mp3 файл!
С уважением,
Игорь
Игорь Джерри Курас 13.12.2007 20:18 Заявить о нарушении
Чужой язык – всё равно чужой язык. Тут уж, как не крути.
У этого стишка есть замечательная музыка (это рок-песня), на которую он и написан. Когда-нибудь (когда авторы и исполнители запишут эту песню) я Вам пришлю mp3 файл!
С уважением,
Игорь
Игорь Джерри Курас 13.12.2007 20:18 Заявить о нарушении
О! Спасибо, Игорь!
Это будет интересно! Я вот и почувствовала по ритму, что его рисунок песенный...
Ну образы и на другом языке интересные рождаются ))
Желаю творческих успехов на всех возможных языках :)
С благодарностью,
Яна.
Яна Бухенская 14.12.2007 08:57 Заявить о нарушении
Это будет интересно! Я вот и почувствовала по ритму, что его рисунок песенный...
Ну образы и на другом языке интересные рождаются ))
Желаю творческих успехов на всех возможных языках :)
С благодарностью,
Яна.
Яна Бухенская 14.12.2007 08:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.