Когда Луна была собакой,
А тишина дарила свет,
Я брёл тропою благодатной
На запах розовых планет.
Я отдыхал неторопливо
В долине розовой реки,
Где рыбы плещутся игриво,
И засыпают мотыльки.
Мне пели песни без печали
Небес земные города.
Цветы в объятья заключали,
Тогда казалось – навсегда.
Так нестяжательно, беспечно
Прошли этюды лунных дней.
Собака плачет. Время лечит.
Скрипит шарманка на ремне.
Априори
© Copyright: Евгений Филин-Соколов, 2007
Свидетельство о публикации №107120503549
Свидетельство о публикации №107120503549
Рецензии
Евгений, пожалуйста, умоляю уточните распределение баллов в конкурсном голосовании.
Не смогу учесть Ваши голоса из-за правил: "Голоса авторов, в чьих шорт-листах израсходовано менее или более разрешённых 15 баллов, НЕ БУДУТ УЧТЕНЫ при подсчётах".
Если каждому переводу 2,14, то израсходовано 14,98! :)))
У Вас 7 переводов в шорте. Можно 6-ти переводам дать 2 балла, а 1-му - 3 балла.
Очень Вас прошу!
Светлана Суворова 09.12.2007 12:44 • Заявить о нарушении
Не смогу учесть Ваши голоса из-за правил: "Голоса авторов, в чьих шорт-листах израсходовано менее или более разрешённых 15 баллов, НЕ БУДУТ УЧТЕНЫ при подсчётах".
Если каждому переводу 2,14, то израсходовано 14,98! :)))
У Вас 7 переводов в шорте. Можно 6-ти переводам дать 2 балла, а 1-му - 3 балла.
Очень Вас прошу!
Светлана Суворова 09.12.2007 12:44 • Заявить о нарушении
Светлана! В принципе, я могу до десятого знака продолжить...)))
Евгений Филин-Соколов 09.12.2007 15:13 Заявить о нарушении
Евгений Филин-Соколов 09.12.2007 15:13 Заявить о нарушении
Евгений, спасибо!
Учитывая, что числа беграничны, можно, ой в какие дали залететь! :)))
Светлана Суворова 10.12.2007 18:02 Заявить о нарушении
Учитывая, что числа беграничны, можно, ой в какие дали залететь! :)))
Светлана Суворова 10.12.2007 18:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.