Лорелейное. От неба к бездне

Ich weiss nicht, was soll es bedeuten...
Heinrich Heine
Я не ведаю, что бы это значило...
Генрих Гейне


А женщины невесомо
скользят, порхают над городом,
воркуют своим особым
волнующим южным говором,

как будто сонные травы
в тревожных морских глубинах,
колышутся влево, вправо,
лелея себя, любимых,

себя, любимых, лелея,
а нас, наивных, дурманя -
воздушные лорелеи* заоблачных **алеманий.

И мой чувствительный шнабель***
в плену аромата злого,
как глупый гаммельнский кнабе****
у дудочки крысолова,

и слепну днём, как сова, я,
вдыхая запах сиреневый -
а женщины уплывают
в четвёртое измерение.

Теряя точку опоры,
ныряю в пучины следом,
где все мои мутаборы*****
становятся жалким бредом...

5 декабря 2007


*Лорелея - прекрасная дева-сирена из германской мифологии, обладающая чарующим голосом, со скалы на берегу Рейна песнями соблазняла мореплавателей и топила их.

**Алемания - древнее название Германии .

***Шнабель, он же шнобель - нос (der Schnabel - клюв).

****Кнабе - мальчик.

*****Мутабор - заветное слово, которое позволило калифу-аисту вернуть свой человеческий облик (Вильгельм Гауфф. "Калиф-аист"). Если совсем точно, ударение падает на первый слог: мУтабор(лат. mutabor «изменюсь, превращусь») - волшебное заклинание, которое превращает людей в животных и обратно. Но в русской традиции пукоренилась форма "мутабОр".