Celtic Frost - Болезненные рассказы - Morbid Tales

Перевод текста группы "Celtic Frost":

БОЛЕЗНЕННЫЕ РАССКАЗЫ

Похоронные обряды,
Чар Нитокриса следы.
В катакомбах, где-то рядом,
Сфинкс укрылся, ждет беды.

Здесь кошмар и ада муки.
Йог-Сотот, услышь их плач!
Дел болезненных поруки
И Безликий – зол и зряч.

Ядерной заразой дышат
Стены, глядя в небеса.
А Безумный книгу пишет –
Так Нитокрис приказал.

Здесь кошмар и ада муки.
Йог-Сотот, услышь их плач!
Дел болезненных поруки
И Безликий – зол и зряч.

Мумия у храма Нила,
Пробудиться ей – судьба.
Здесь господство Некрофила
И Озириса тропа.

Здесь кошмар и ада муки.
Йог-Сотот, услышь их плач!
Дел болезненных поруки
И Безликий – зол и зряч.

Болезненные рассказы...

25.11.2007.


Celtic Frost

Morbid Tales

By burial this night
Nitocrys weaves the spell
Down the vault's misty light
The lurking Sphinx dwells
Agony and nightmare
To Yog-Sothoth they moan
Nightfalls, morbid affair
Beard the faceless one
In the nuclear domain
Arcades lost in eternal skies
Written by the insane
Nitocrys orders must
Agony and nightmare
To Yog sothoth they noan
Nightfalls, morbid affair
Beard the faceless one
Mummy's rebirth by wrath
Below the temple of nile
Vanished in Osiris' path
Above us reigns the Necrophile
Agony and nightmare
To Yog sothoth they noan
Nightfalls, morbid affair
Beard the faceless one
Morbid Tales


Рецензии
В 2006 году(точно не помню дату) на одном форуме где мы общались с Бэт я недели две настоятельно просил перевести эту песню.Лена( я даже имени ее тогда не знал) откликнулась на мою просьбу.Честно сказать я иной раз перечитываю данный стих, потому что скопировал его давным давно.Спасибо тебе Бэт.Хех , ты даже спрашивала "Alex ,а кто это - Йог-Сотот?"))
AlexStorm

Алексей Лысенков   23.09.2017 08:29     Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.