Горько

Горько

Автор: Татьяна Даливал
От автора: Я написала эту пьеску для AATSEEL - ассоциации преподавателей славянских языков.

Государственный университет в латиноамериканской стране

Действующие и умершие лица:

Президент университета — Палмгрисо Хапугес
Бывший заведующий кафедрой русского языка и литературы — профессор Рауль Занудос
Заведующий кафедрой русского языка и литературы — профессор Хесус Хелменес
Профессор русской литературы - Профессор Мария Августина Родригес
Аспирант — Франциско Лопес Де Лос Чурбанес
Аспирант — Артуро Де Лос Балбесос
Студентка университета — Люcия Менендес
Студент с военной кафедры


Профессор Родригес только что вернулась с конференции и медленно идёт по коридору, читая университетскую газету

Проф. Р.: «Новый президент США Обама посетил …. И поцеловал Горько — новорожденного студента нашего родного университета». Новорожденного?
(Спотыкается о ногу профессора Хелменеса.)

Завкафедрой профессор Хесус Хелменес сидит на полу у офиса и пьёт текилу.

Профессор Хелменес: Ола, донья Мария, вот на этом диване родившегося… Прямо в этих вот стенах… Эх…

Проф. Р.: Ола, дон Хесус. О Боже, что с Вами?

Проф. Х.: Да вот так-то, была кафедра, а стал роддом. Ой-ёй-ёй…

Проф. Р.: Вам плохо? Может, мне вызвать…

Проф. Х.: Не надо. Уже вызвали, прямиком на ковёр к президенту Хапугесу. Я ведь говорил Франциско: ночуй, конечно, но только в экстренных случаях. И Люсии я говорил: это кабинет, а не лагерь кочевников!.. Эх… У меня в кабинете диван (как оказалось, раскладной…) и кушетка. Им далеко было добираться домой вечером на автобусах, через весь город, а рано утром обратно на лекции. Вот я и разрешил им ночевать… на свою голову… Помните студента Франциско Лопеса Де Лос Чурбанеса?

Проф. Р.: Конечно, конечно… Вы ему такое чудное рекомендательное письмо в аспирантуру написали — «У нашего студента Франциско Лопеса Де Лос Чурбанеса — новый взгляд на русскую литературу!»

Проф. Х.: Во, во (глаза бы мои его не видели!). Он на лекции по Гончарову, отхрапит, вдруг проснётся, уставится в учебник и скорчит такууую рожу, как будто он там вампира увидал.

Проф. Р.: Вампира? Санта Мария! (крестится) Так это его ребёнок?

Проф. Х.: Eго и Люcии Менендес. Вы наверняка знаете Хуана, который в кабинетах убирает. Он как только видит где свободный угол на этаже или в холле рядом с лифтами тут же, просто как из под земли тащит туда всякую дрянь: мониторы времён Царя Гороха, старые пыльные доски, коробки какие-то. Вот так же и в триста тринадцатой аудитории, где я преподаю; наволок он туда всякого хлама три года тому назад и свалил в углу. А Люcия, где-то спрятавшись за этим хламом, тихонечко там два года на лекциях и просидела. Я и не заметил, что она беременная.

Проф. Р.: (мечтательно) И я люблю, когда сидят тихонько. А то вот некоторые, на втором курсе, только разговаривать по-русски начнут, так сразу и лезут с провокационными вопросами: «А какой позиция в сексе Ви болше всего лубиш?»…мнда.. А почему ребёнка назвали Горько? Вроде Горький вышел из моды.

Проф. Х.: Да сейчас у студентов самый модный стиль — одеваться во всякую рвань, а ля «На дне». Издали посмотришь — бомж, а потом оказывается, это новую коллекцию в бутики завезли. А насчёт «Горько», так Люcия во время родов всё вверх смотрела и молилась. А у меня там вместо иконы висит Борька — чучело добродушного такого кабанчика. Роды прошли легко, и они решили ребёнка в честь Борьки назвать, ну а русские буквы, как обычно, перепутали.

Проф. Р. (переворачивая страницу газеты): О Исус Мария! «Профессор Хесус Хелменес превратил cтудента военной кафедры в русского гангстера»…

Проф. Х.: Не превращал я никого!

Проф. Р.: А вот тут пишут…

Проф. Х.: Вы помните историю нашего бывшего завкафедрой, профессора Рауля Занудоса?

Проф. Р.: Да… Что-то ужасное, кажется, с ним произошло…

Проф. Х.: Ещё до того, как Вы стали у нас преподавать, как-то в мае, профессор Занудос, сидя в офисе, несколько раз кликал, чтобы ввести оценки в систему, но что-то всё заедало. Он так расстроился, что нечаянно умер. Но так как у него было всего два студента, да и те уехали на лето в Россию и он был холостой… В общем, Хуан нашёл его труу… скелет только осенью. Ну а после похорон его огромный стол вынесли и поставили в угол, вон там. Как-то иду я по коридору вечером, вдруг вижу — стол завесили плащ-палаткой и она покачивается. Под ней студент с военной кафедры посапывал. Ему на ученья рано утром нужно было, вот он и спал. Это его я якобы инициировал…

Проф. Р.: Вы его попытались разбудить, и он на Вас с оружием напал?

Проф. Х.: Да нет… Был у нас такой студент в аспирантуре, Артуро Де Лос Балбесос. Он собирался в Россию и профессор Занудос дал ему сто долларов и говорит «Ты купи какую-нибудь картину или плакат красивый для кафедры; мы его в офисе повесим». Возвращается Лос Балбесос весь такой гордый, счастливый, и говорит «Я купить меч Хонг Конг Чак!»

Проф. Р.: Кого-кого меч?

Проф. Х.: Хана Кончака… Помните, в опере «Князь Игорь», Хан Кончак поёт «Ужас смерти сеял мой булат». Балбесос протянул профессору Занудосу меч, тут профессор его и прибил!

Проф. Р.: Занудос убил Балбесоса?

Проф. Х.: Да нет, что Вы. Профессор Занудос и мухи бы не тронул. Он прибил меч гвоздём на стене в кабинете (теперь это мой кабинет). А когда у Люcии начались роды и поднялся шум, этот с военной кафедры подумал, что началась атака, и приполз в полной маскировке в мой кабинет. Чурбанес от страха схватил меч со стены, махнул им и отрубил ему мизинец. А теперь мне за Горько и за мизинец ехать к Хапугесу — отвечать. (Большой глоток текилы)

Вбегает Франциско Лопес Де Лос Чурбанес.

Чурбанес: Ола, профессор Хелменес, Вы спасены! Президент Палмгрисо Хапугес — арестован! C тех пор как он стал президентом, Хапугес приказал администрации зачислять в студенты не только студентов, но и их рыбок, собак, кошек и даже канареек! И все лишние деньги от государства клал себе в карман. Теперь его в тюрьму увезли, судить будут.

Проф. Р. (обнимая профессора Хелменеса): Не было бы счастья, да несчастье помогло!