Мэри Н. Уотерз
(америк., современ.)
Учиться слушать
(перевод с английского)
Какая же все-таки
Нужна смелость,
Чтобы научиться слушать;
Не мир,
А тот тоненький тихий голосок,
Который часто как бы говорит
То, что вы иногда ТАК хотите услышать,
Но к которому вы опасаетесь прислушаться,
Потому что вы выросли
В мире, где говорят:
Повинуйся тем,
Кто знает, что для тебя лучше;
Кто старше,
Мудрее,
Кто устанавливает правила.
Которые гласят:
Будь скромной,
Иди на жертвы,
Будь благоразумной,
Выполняй свой долг и,
Прежде всего,
Следуй правилам.
И все же этот голосок есть,
Он не покидает Вас;
Он негромкий,
Не грубый,
Не гневный.
Он просто есть
И ждет;
Зная тайну,
Которую разделит с Вами,
Если у Вас хватит храбрости
Слушать
И быть...
Учиться слушать
© Copyright: Альберт Туссейн, 2007
Свидетельство о публикации №107112901476
Свидетельство о публикации №107112901476
Рецензии
