El tren a Barcelona

Мне снится поезд на пути без станций,
 Несущийся за гранью забытья,
 В котором суждено навек остаться…
 И в нем из пассажиров только я.
 М. Сухотеплова.


 La locomotora se pone a mover lentamente... El humo y los golpes ferreos de las ruedas llenan el espacio ambiente...
 El viaje comenzo...
 Oigo la musica.La melod;a aparecio inesperadamente...Y lo se, que se desaparezca inesperadamente, tambien.
 Yo quiero gozar de los sonidos lejanos, ahora. Es imposible comprender los con ayuda del juicio. No es ni flamenco, ni fandango... En total, no es un musica de contemporaneidad. El hombre contemporaneo nunca podra entender el sentido y la profundidad del ritmo caotico.
 Solamente puede sentir la demencia, que pentra en el conocimiento, despedazo el pensamiento tradicional edificando los imagenes amorfos, que han llegado desde la noche de los tiempos...
 As;, en los tiempos remotos, en los sitios de las sagradas paganas que se destruieron por los primeros cristianos (los siervos ciegos de la fe ) para construir sus simbolos nuevos de la Perpetuidad sobre las ruinas malditas, sueno el sosurro silencioso del Olvida...
 Nosotros olvidamos el Pasado... Pero, el Pasado puede aguardar su tiempo... Siempre...
 Los recuerdos nos encuentran en todos partes: en las ciudades y en los pueblos, en las calles y dentro de nuestras casas.
 Pues, aqui, entre de las estepas y las monta;as espa;olas su olor estupefaciente libera mis instintos animales ahogando el juicio con la oscuridad de las fantas;as primitivas... Y como la ultima chispa de la Realidad en mi cerebro pulsa solo una pregunta:
 “Cuando se terminara esta tortura?”
Pero, la voz olvidada de los ;beros antiguos cont;stame con aullido triste de la trompeta ilusoria:
 “Nunca!..Nunca!..Nunca!..”








 ПОЕЗД В БАРСЕЛОНУ
 Локомотив медленно начинает свое движение...Дым и железные удары колес наполняют окружающее пространство...
 Путешествие началось...
 Я слышу музыку.Мелодия возникла неожиданно...И я знаю, что она также неожиданно исчезнет.
 Но сейчас я хочу наслаждаться далекими звуками.Их невозможно понять при помощи разума.Это не фламенко и не фанданго...В целом, это не музыка современности.Современный человек никогда не сможет понять смысл и глубину хаотичного ритма.
Он может только чувствовать сумашествие,которое проникает в его сознание,разрывает на куски традиционное мышление, возводя аморфные образы,пришедшие из глубины веков...
Так,в далекие времена,в местах языческих святынь,разрушенных первыми христианами(рабами новой веры)для того,чтобы построить свои новые символы Вечности на проклятых руинах,звучал безмолвный шепот Забытья...
 Мы забываем Прошлое...Но оно умеет ждать своего времени...Всегда...
 Воспоминания находят нас везде:в городах и деревнях,на улицах и внутри наших домов.
 Но,здесь,среди степей и гор Испании их наркотический запах освобождает мои животные инстинкты,душа разум мраком примитивных фантазий...И последней искрой Реальности в моем мозге пульсирует только один вопрос:
 "Когда закончится эта пытка?"
Но забытый голос древних иберийцев отвечает мне скорбным воем призрачного горна:
 "Никогда!..Никогда!..Никогда!.."