Autumn likes when it rains and it’s cold
People hide in their coats and go home
Autumn is time when the things seem odd
And some new thinks look like old.
Autumn’s not crazy as spring and summer
It’s a bit lazy and you just wanna
A cup of hot tea and a new novel
Or you just sit writing a poem
CHORUS:
Autumn is the end
Of our crazy summer fairytail
It’s a beginning of winter story
Full of cold reason and glory
Autumn is the time
When you are up to clear all your mind
You learn to trust and to forget
And to let, to let
And you learn how to fly in the streets
You recollect again all your needs
Often you dream about magic love
And you hide cold hands in your gloves
CHORUS:
Autumn is the end
Of our crazy summer fairytail
It’s a beginning of winter story
Full of cold reason and glory
Autumn is the time
When you are up to clear all your mind
You learn to trust and to forget
And to let, to let
And trees
Look like in a fire
And leaves
Are gold, just admire
Try to love and fly
In this magic time
Try to dream while you fly
While you fly
Autumn
© Copyright: Стэсси, 2007
Свидетельство о публикации №107112702163
Свидетельство о публикации №107112702163
Рецензии
Помню,помню,как была написана эта песня...под влиянием моей.И я себе благодарна за то,что ты тоже хорошую песню написала...
Знаешь,раз уж мы искренни друг с другом,есть,что покритиковать...
давай по порядку
1)And some new thinks look like old.Слово thinks.Что оно значит?Если "мысли",то правильно сказать thoughts
2)Ритм разный в разных абзацах...так сказать,слог немного различается...
а в припеве слог отличается от обоих абзацев...хотя,если исполнять как песню,возможно будет органично,если подобрать нужную мелодию...
3)некоторые строчки не рифмуются...но это не главное...просто если уж всё разбирать...
4)And trees
Look like in a fire-разве можно так сказать?мне кажется,что будет переводиться как "похожи в огне"...или нет,может ошибаюсь?или может написать "look like что-то(придумай слово)в огне..."?
насчет смысла-ой,ты оч.хорошо передала смысл.так и хочется осени(хотя я и наслаждаюсь весной),забраться под плед с камином и книжкой))...
Autumn’s not crazy as spring and summer-как правило,да.Но вот у меня в плане эмоций прошлая осень была очень крэйзи...но об этом мы поговорим и другом месте))
Белла Вайтен 23.03.2008 00:43 • Заявить о нарушении
Знаешь,раз уж мы искренни друг с другом,есть,что покритиковать...
давай по порядку
1)And some new thinks look like old.Слово thinks.Что оно значит?Если "мысли",то правильно сказать thoughts
2)Ритм разный в разных абзацах...так сказать,слог немного различается...
а в припеве слог отличается от обоих абзацев...хотя,если исполнять как песню,возможно будет органично,если подобрать нужную мелодию...
3)некоторые строчки не рифмуются...но это не главное...просто если уж всё разбирать...
4)And trees
Look like in a fire-разве можно так сказать?мне кажется,что будет переводиться как "похожи в огне"...или нет,может ошибаюсь?или может написать "look like что-то(придумай слово)в огне..."?
насчет смысла-ой,ты оч.хорошо передала смысл.так и хочется осени(хотя я и наслаждаюсь весной),забраться под плед с камином и книжкой))...
Autumn’s not crazy as spring and summer-как правило,да.Но вот у меня в плане эмоций прошлая осень была очень крэйзи...но об этом мы поговорим и другом месте))
Белла Вайтен 23.03.2008 00:43 • Заявить о нарушении