Мне Пять Лет, Когда Святые Маршируют

мне пять лет... 1965... тогда я впервые услышал эту песню... всё остальное по-моему предельно ясно

Аль-Ру   08.09.2016 10:52   Заявить о нарушении

Оказывается, речь об Апокалипсисе. А святые - это не святоши, а великие музыканты. Нашла перевод на русский язык мирового хита:

Мы все идем за теми следом,
Кто вдаль ушел от нас давно,
Но мы все вновь соединимся
(Ведь будет день – соединимся)
В краях, где чисто и светло
(В других мирах – так суждено).

Когда придет парад Святых,
Когда придет парад Святых,
Хочу в строю быть с ними, Боже,
Когда придет парад Святых.

Когда над нами не будет солнца,
Когда нас позабудет солнце,
Хочу я быть в одной шеренге,
Когда придет парад Святых.

Когда Луна кровавой станет,
Когда Луна кровавой станет,
Хочу шагать я с ними, Боже,
Когда пройдет парад Святых.

И в ссудный день, О Аллилуйя,
В тот ссудный день, О Аллилуйя,
Хочу в строю быть с ними тоже,
Когда придет парад Святых.

Когда труба сыграет сбор,
Когда труба сыграет сбор,
В строю я с ними зашагаю,
Когда пройдет парад Святых.

Пусть говорят, что мир погибнет,
Одним лишь этим грезим мы –
Я ожидаю это утро,
Когда предстанет новый мир

Лишь Апокалипсис наступит,
Лишь революции подступят,
В строю я с ними зашагаю,
Когда пройдет парад Святых.

Когда богач трудиться будет,
Когда богач начнет работать,
Я в этот строй встать не забуду,
Когда пройдет парад Святых.

И воздух станет свеж и чист,
Наш воздух будет свеж и чист.
Хочу я быть со всеми, Боже,
Когда пройдет парад Святых.

Дадут всем страждущим еды,
Нальют всем жаждущим воды,
И в их числе я буду тоже,
Когда пройдет парад Святых.

Когда цари познают боль,
Когда вожди познают боль,
Хочу шагать со всеми вместе,
Когда пройдет парад Святых.
В свои 5 лет я так далеко была от этого, как звезды от планеты Земля. А Вы пришли в это мир осознанным. Вот благодаря Вам в свои 57 лет прослушала эту песню и вникла в ее историю.
Я думала идет речь о каком-то параде святых на земле, типа воинствующего Ватикана. Можно конечно смеяться по поводу моей темноты,но джаз я не понимала, прежде всего из-за того, что не понимала слов.
Но Вам =то это не интересно вовсе. Вы -наверное, почти король джаза. Рядом с Вами чувствую себя дитём.


Валентина Дорошевич   08.09.2016 14:58   Заявить о нарушении