В китайском ресторане в праздник Суккот

В китайском ресторане в праздник Суккот*
Позвала меня Рахель
В ресторан китайский
Вот сидим в «суке»* теперь
Ждем обед шанхайский.
Прочитали мы меню,
Правда, на иврите.
Что нам взять к такому дню?
Люди, помогите!
Суп, конечно же, возьмем,
Тот с зеленым луком.
После суши пожуем,
Будет впредь наука.
Весь бомонд давно влюблен
В суши, вроде вкусно.
Будем мы держать фасон:
Суши есть искусно.
В супе плавала лапша,
Корешки сырые.
Да, похлебка хорошо,
Ну, держись, Россия!
Принесли цилиндры нам:
Суши на тарелке.
Видим: их величина,
Словно лапка белки.
Палочки ,как две петли,
Как же кушать люди?
Мы б давно уж все смели
Вилками на блюде.
Сушей на тарелке шесть.
Сам цилиндр из риса,
Красной рыбы крошка есть,
Словно глаз у крысы.
Пожевали мы чуть-чуть,
Есть хотелось очень.
Эту сладостную муть
Вижу даже ночью.
Но находчива Рахель.
Говорит мельцару:*
-Дайте с мясом вермишель
И тарелок пару.
Принесите свежий сок
Прямо с апельсина.
Да скорее же, дружок,
Не тяни резину.
Притащили вермишель
С мясом, с овощами.
Если все съедим, то в дверь
Не пролезем сами.
Мясо, словно творожок,
Сладко, непривычно.
Где с повидлом пирожок?
Чтоб поесть прилично.
Сок прохладен был и свеж,
Выжатый сегодня.
Объясняю для невеж:
Витамин в нем сотня.
Мы с Рахелью вермишель
С мясом разделили
Съела порцию Рахель,
Соку мы испили.
Есть такое не смогла,
Хоть и не капризна,
Отвалилась от стола,
Нет, не та отчизна.
Только вышли на рехов*,
Стало мне неловко.
Говорю без лишних слов,
Это не уловка.
Сельдь, пюре люблю, блины,
Просто и приятно.
У здоровья нет цены,
Поспешу обратно.
Борщ и щи мне подавай,
Гуляши, котлеты,
Мне постыл китайский рай:
Сладкие обеды.
Редьку с квасом от души
Съем большую миску.
Суши …нет ты не спеши,
Лучше съем сосиску.
Милая моя Рахель,
Плохо мне. На ужин,
Только с солью вермишель
И салат мне нужен.
А китайским поварам
От души, Рахелька,
Водки мы нальем сто грамм,
Будут пьяны в стельку.
А на закусь – сало им,
Пирожки с капустой,
Дальше – снова повторим,
Чтоб им было пусто.
Будут счастливы у нас,
Славные китайцы.
Тосты будут много раз,
А потом уж танцы.
Окт 2003 Зинаида Маркина
 Значения слов:
Суккот- праздник, когда евреи живут в шалашах
СукА- шалаш
Мельцар – официант
Рехов- улица


Рецензии