Из Иехуды Амихая. Я видел сон

Я видел сон: семь тучных и семь тощих дев
в моем сне пришли на луг,
и там, на лугу, я занимался с ними любовью.
Но вслед за ними пришли еще семь тощих патлатых дев

и своими голодными бедрами поглотили тучных,
но их животы оставались пустыми.
И с ними я тоже занимался любовью. Они съели и меня.

Но она, та, которая разгадала смысл моего сна,
та, которую я действительно любил,
была одновременно и тучной, и тощей,
и глотающей, и проглоченной.

На следующий день после расставания с ней
я знал, что никогда не вернусь на это место.
И весной, что последовала после нее, в поле сменились цветы,
а также сменились телефонные книги со всеми их именами.

Но годы спустя, после нее, вспыхнула война,
и я знал, что уже никогда мне не будут сниться сны.

--------------------------------------------------

Выражение «семь тучных лет и семь тощих лет» вошло в число еврейских идиом, обозначая благополучие, за которым следуют несчастья, или богатство, которое сменяется бедностью.