Eric Shrody aka Everlast. Graves to dig

They go one for the Prophet, two for Islam,
Three for the Khutba from the Imam,
Four for the mother that birthed my frame,
Five for the father 'cause he taught me game.
 
Been 'round the world, songs are all the same.
Sometimes when I'm asleep I still call your name.
Back when I was young I used to dream of fame,
Now they all point they fingers sayin' who's to blame

Mothers put their girls into pigtail curls,
Fathers teach their sons how to shoot their guns,
They say, "Boy don't never cry control your emotions
Just take it like a man, make your stand",
 
They say, "Sex and violence go hand in hand,
For every man blessed there got to be ten damned"
Expand through the depths of space and time
Standin' three eyes blind on the firing line

Word to my man divine, come too far,
Singin' la ilaha il allah .
Twelve rakahs short on my full day's prayer
Just hoping that the Lord got some mercy to spare.

They go one for the ummah, two for the deen,
Three for the angels, four for the alamin
Somewhere between totally obscene,
And perfectly clean, got a Babylon feelin'

Wounds that need healin', truth need revealin'
Hands need washin' from all the dirty dealin'
From the floor to the ceilin', from the stage to the door
From the kings and the queens and the slaves and the whores

For every lost cause where the martyrs are found
That funky little sound, that make you want to get down
Somebody told me once, love makes the world go round
Now kids they carry pistols out on the playground!

That profound, gone too far,
Praying to the light from a burned out star.
Put your lights on, put down your crosses,
It's time to tally up your wins and your losses.

They go one for Scott La Rock,
Two for Pac and B.I.G.,
And three for all the mothers who got graves to dig
For all the mothers who got graves to dig
For all the mothers who got graves to dig



Everlast (Eric Shrody). Новые могилы (вольный перевод).

Молимся раз - за Пророка, два - для ислама,
Три - за кутбу от имама,
Четыре - за мать, что дала мне жизнь,
Пять - за отца, что учил меня жить.

Песни по миру летят всё те же.
Зову её по ночам, но уже всё реже.
Когда я был молод, о славе мечтал,
Теперь тычут пальцем все: мол, проиграл.

Мамы плетут своим дочкам косички,
Отцы сыновей стрелять учат в сестричек,
Они говорят: "Сын мой, не плачь,
Живи, как мужчина, эмоции спрячь,
А секс и насилье - одна вместе муть,
И тех, кто прошёл - десять раз проклянуть".

Расширяясь сквозь космос и время сразу,
На линии огня мир, слепой на три глаза.
Молясь Пророку, зашли совсем далеко,
Распевая: "Аллах, славься имя Твоё!".
Двенадцать ракатов мне в день на молитву,
Надеясь на милость Его перед битвой.

Молимся раз - за общину, два - за муфтия силу,
Три - за ангелов, четыре - аламину,
В сердце любого - зараза снова,
И, ясно сразу, ощущенье Вавилона.

Все раны - лечить, всю правду - открыть,
И руки - помыть, и грехи - отмолить,
От пола до потолка, от сцены до двЕри,
От царей до рабов и шлюх, люди и звери,

За каждый случай, где хоть один всё ж убился
(Был короток выстрел, но ты повалился).
Кто-то сказал мне: "Любовь заставляет мир крутиться",
А теперь дети с пушками играют даже в столице!

Мудрый зашёл чересчур далеко,
Молясь той звезде, что сгорела давно.
Встаньте на свет и сложите кресты:
Пора посчитать всё и строить мосты.

Молимся раз - за Скотта Ля Рока,
Два - за Пака, Бига, друзей,
И за всех матерей, кому терять сыновей,
За всех матерей, кому терять сыновей,
За всех матерей, кому терять сыновей...