Мэри Н. Уотерз
(америк., современ.)
Уроки листьев
(перевод с английского)
Прогуливаясь прохладным осенним утром,
Я насобирала листьев, чтобы потом
Украсить ими
Весь мой дом.
В честь осени.
Осторожно их разложила,
А когда увидела,
Что я собрала,
Почувствовала гордость
От такого многообразия форм и красок.
Так и в жизни должны быть,
Подумалось,
Люди всех оттенков и размеров –
Как здорово быть столь открытым
Для всякого разноообразия.
Но когда я еще раз всмотрелась
В мой очаровательный букет
И осознала, что в нем не было
Ни все еще зеленых листьев,
Ни рваных, с дырами
Или потрепанными краями,
Ни полностью засохших,
Бледно-серых или почерневших от времени.
Все-таки множество не было
Представлено в моих руках.
И так мы получаем уроки жизни
Прохладным осенним утром.
Уроки листьев
© Copyright: Альберт Туссейн, 2007
Свидетельство о публикации №107112602078
Свидетельство о публикации №107112602078
Рецензии
