Aerosmith. Amazing. Перевод песни

http:///www.youtube.com/watch?v=zSmOvYzSeaQ

Amazing

Я все хорошее презирал
И все плохое познавал
Был ангел хранитель
Из всех моих грехов он вывел меня
В моей жизни бывали ведь времена
Когда я словно с ума сошел
Устав идти сквозь боль

И когда я уже ничего не понимал
И на пол упал
Да, я думал, я смогу прекратить
Но не смог даже за дверь шагнуть
Таким измученным и больным стал я
Среди всей этой лжи живя
Мне казалось, что я своей смерти желал

Удивительно
На миг закрыв глаза во сне
Ты увидишь свет в конце
Удивительно
Что когда момент придет
Ты знаешь, он только хорошее принесет
Удивительно
И я сегодня молитву воздам
Всем отчаянным сердцам

Вот он последний снимок бесконечных каникул
И на сломанных крыльях как высоко ты можешь взлететь
Жизнь ведь это дорога, а не вокзал
И что только завтра с собой принесет, я сейчас не могу сказать

Ты должен учиться ползти
До того как ты научишься идти
Я слышать не могу до сих пор
Весь этот праведный разговор
Я с улицы вырывался
Только спастись пытался
Едва в живых остался

Удивительно
На миг закрыв глаза во сне
Ты увидишь свет в конце
Удивительно
Что когда момент придет
Ты знаешь, он только хорошее принесет
Удивительно
И я сегодня молитву воздам
Всем отчаянным сердцам

(Все кто не с нами)
(Где бы Вы ни были – помните:)
(Свет в конце тоннеля)
(Может быть Ваш – спокойной ночи)

*************************************************
I kept the right ones out
And let the wrong ones in
Had an angel of mercy
To see me through all my sins
There were times in my life
When I was goin' insane
Tryin' to walk through the pain

And when I lost my grip
And I hit the floor
Yeah, I tought I could leave
But couldn't get out the door
I was so sick n' tired
Of livin' a lie
I was wishing that I would die

(Chorus)
It's amazing
With the blink of an eye
You finally see the light
It's amazing
That when the moment arrives
You know you'll be alright
It's amazing
And I'm saying a prayer
To the desperate hearts tonight

That one last shot's a Permanent Vacation
And a how high can you fly with broken wings
Life's a journey - not a destination
And I just can't tell just what tomorrow brings

You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn't listen
To all that righteous talk
I was out on the street
Just tryin' to survive
Scratchin' to stay alive

(Chorus)

(To all of you people out there)
(Wherever you are - remember:)
(The light at the end of the tunnel)
(May be you - goodnight)