Не могу забыть легенду,
Сказку древнюю, как мир
Я не знаю, что случилось,
Что печален я один…
Воздух сумрачный прохладен,
И бежит прохладный Рейн…
Лишь одна горит вершина
В блеске солнечных лучей.
На вершине в блеске света
Дева юная сидит
И, волной волос играя,
Вдаль загадочно глядит.
Гребнем локоны лаская,
Тихо запоет опять
И мелодией чудесной
Вновь пытается зазвать…
Не на рифы смотрит кормчий
На мале'ньком корабле:
Взгляд его, тоскою полный,
Прикован к высокой скале…
Я знаю, волны сомкнулись
Над лодочкой и рулевым.
Ведь этого Лорелей добилась
Сладостным пеньем своим.
Лорелей перевод 1
© Copyright: Лаисса Соловьева, 2007
Свидетельство о публикации №107112402426
Свидетельство о публикации №107112402426
Рецензии