Размышления у берега реки

Мэри Н. Уотерз
(америк., современ.)

Размышления у берега реки
(перевод с английского)

Вечереет.
Вода превращается в золото,
Которое дороже любых монет или бриллиантов.
Это дар света,
Который останется в сознании,
Сохранится в памяти
Навсегда.
И когда я постарею,
Я вспомню о своем сокровище
И улыбнусь.


Рецензии
Алхимия изменения, когда впечатления грамотно пропущены через сознание и действительно стали золотом...

Спасибо!

Акламэна   26.11.2007 11:26     Заявить о нарушении
Спасибо, милая Акламэна!
Я тут перед Вами получил целую серию нелестных для меня "рецензий" (думаю, это тоже нужно, от этого никто не застрахован, и порой за одно и то же от разных людей получаешь то цветок, то плевок... Но объективно это тоже и хорошо, зто заставляет тебя еще более внимательно относиться к слову, в какой-то степени "на то и щука в море, чтоб карась не дремал", хотя, конечно, неприятно, когда человеком движет не стремление объективно разобраться, приблизиться к истине, а какая-то злоба и откровенное недоброжелательство. Как правило, я убедительно прошу таких "рецензентов" больше не появляться у меня на страничке. Конечно, запретить я не могу, но иногда они доставляют мне такое удовольствие и исчезают), так что Ваши приятные и тонкие послания и дружеские замечания мне как бальзам на душу.
Спасибо Вам огромное!
Всего наилучшего!

Альберт Туссейн   26.11.2007 11:58   Заявить о нарушении
Альберт, добрый-добрый-добрый день!

Рада Вас читать!

Насчет рецензий я уже в курсе, почитала Бомжа и Рошху Шана.
У Бомжа, наверное, засело в голове, как это Комсомольчанка не читала Чехова будучи взрослым русским человеком и он выдал, почему-то Вам, такой текст. Ну... Комсомольчанка ведь и пошутить могла... :)))
Стихира действительно такое место, где собрано все и вся, что есть в жизни, но спресованней эмоциональней и тем самым неожиданней. Полигон вообщем :)))

В любом случае поступайте и пишите так, как Вы считаете нужным. У меня есть тоже несколько заблокированных авторов, уж очень несуразно и нагло нападали, просто вцепились и писали разную ахинею.

А насчет того, что обязательно будет негативность, я Вас предупреждала уже.
Это закон трех. Космический закон, действующий на все земное, особенно на дела, действия. Чтобы что-то получилось, свершилось действие, нужны три силы. Две показывает китайский символ "Инь-Ян", видели наверное такой, где две как бы две капли в круге, черная и белая, это символ отрицательной и положительной сил.
Когда действуют только они две, ничего не происходит, нужна еще третья сила, свыше, она часто бывает невидимой.

Например - я хочу выучить французский язык, покупаю учебники, диски, подписываюсь на рассылку, но моя привычная жизнь является отрицающей силой и я оправдываюсь перед самой собой, что нет времени...
Вдруг мне предлагают жить в Париже, работать там. Появляется третья сила, сила денег (работа, жилье) или сила любви, если, допустим, я еду к любимому человеку. Действие совершается, все три силы имели место быть и их расстановка была правильная.
Так вот, без силы отрицания, которую все мы не очень-то любим, действие тохе не свершилось бы!
Рильке писал об этом : "Мы растратчики грусти".
Идти на поводу негативности и самому выражать негативность это не то, это тоже сжигать отрицающую силу.
Вот именно поэтому, чтобы была сила отрицания, Сократ держал возле себя свою сварливую жену Ксантиппу, цари -- шутов. Закон трех неумолим! :)))

У Вас сильная Личность, сильная Сущность, в Вас чувствуется сильная стихия Металла. Поэтому Вы и притягиваете сильное отрицание, тем более, что Вы хорошо чувствуете и пишете.
Постаралась немного ответить на ваш опрос, почему такие реакции на одно и то же произведение.

Лично мне Вы очень дороги и близки.
Я уже давно ждала такую поэзию! Такой силы, размаха, философии и такта.

Идем дальше!, будем учиться и друг у друга и у людей, которых задели наши строчки и мысли. :)))

Большой привет всем вашим родным и любимым!

с теплом теплющим,
Таня

П.С. буду стараться забегать в интернет, по мере возможности.

Акламэна   26.11.2007 12:48   Заявить о нарушении
очень извиняюсь за опечатки, пишу через транслит

Акламэна   26.11.2007 12:51   Заявить о нарушении
Золотой с черным кораллом перстень "Инь-Ян" передо мной каждый день.Как-то дочка (она у меня шведка)попросила меня купить себе на день рождения подарок примерно на 1000 долларов. Я тогда был на Гавайах, ничего, что бы мне понравилось, не нашел, потом у нас была экскурсия на ювелирную фабрику, и там я нашел его, он меня привлек своей философичностью. А насчет третьей силы я не знал. Вот ее бы за хвост! Впрочем, я не жалуюсь. Какая бы она ни была, и, может, ее вообще нет, но она (ну, скажем, судьба) благосклонна ко мне. Благодарю Вас за интерес к моим писаниям. Я у Вас многому учусь (все равно, конечно, дураком помру, но процесс этот очень приятный, собственно, это мой маленький девиз: жить -значит учиться, узнавать, в этом мое счастье).
Всех благ, духовных и материальных!

Альберт Туссейн   26.11.2007 13:13   Заявить о нарушении
Спасибо большое!

легче стало на сердце, а то думала,как Вы там? Ведь получать "ведро помоев" из-за угла, да еще неизвестно за что, это так гадко!
Но интернет, особенно русскоговорящий, такой, к сожалению, на данный момент. .. я сама и плакалa и страничку удаляла... Было дело, пока не поняла, что, если на меня скажут ДУра, то не дура ли я, если от этого буду страдать. :))) И окрепла, (вроде бы...) :))

В любом случае знайте, что у Вас есть друзья. Ваша интеллегентность чувствуется во всем.
А третью силу найдем! В любом случе.

Как красив ваш перстень, вижу уже его!
A в моем имени тоже Тать и Ян заложены . :))))

У меня тоже такой же девиз! И еще становиться этим, что дало мне Знание и что я по силам принять.
{Женщины практичней :))) }

Все, пошла к изгибам реки, на берегу которой сидел Дракон и воровал красивых девочек, негодник!
Пика не лопнул! :)))

с теплом, радости и здоровья всем Вашим родным,

убегаю,
Татьяна

Акламэна   26.11.2007 13:27   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →