Это мой любимый мишка,
Ничего, что старый слишком,
Он со мною вместе спал
И таблетки он глотал,
А в минуту жизни злой
Он в углу стоит со мной.
19-20 ноября 20007 года
Детям Украины с любовью:
ВИДМИДИК
Это мой любимый мишка,
Ничего, что старый слишком,
Он со мной всегда играл
И таблетки он глотал.
А когда ложусь я спать,
Он не хочет засыпать.
Маму просимо: «Будь ласка!
Расскажи нам с мишкой сказку…»
19-20 ноября 20007 года
Мишка
© Copyright: Галина Сопочкина, 2007
Свидетельство о публикации №107112003160
Свидетельство о публикации №107112003160
Рецензии
Ведмедик
Переклад Валентини Черняєвої
Іграшок багато в хаті,
Місце є ще й ведмежаті.
Забавка не на полиці,
Поряд є, коли не спиться,
Наймиліше ведмежатко.
Маму просимо і татка:
— Розкажіть, зробіть нам ласку,
Чарівну й цікаву казку!
С уважением
Валентина
Валентина Черняева 18.02.2008 13:06 • Заявить о нарушении
Переклад Валентини Черняєвої
Іграшок багато в хаті,
Місце є ще й ведмежаті.
Забавка не на полиці,
Поряд є, коли не спиться,
Наймиліше ведмежатко.
Маму просимо і татка:
— Розкажіть, зробіть нам ласку,
Чарівну й цікаву казку!
С уважением
Валентина
Валентина Черняева 18.02.2008 13:06 • Заявить о нарушении
Валюша, дякую! Спасибо большое, теперь у них - поная семья, и тату е!
Галина Сопочкина 18.02.2008 19:42 Заявить о нарушении
Галина Сопочкина 18.02.2008 19:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.