Печальный сон приснился мне,
Что я во мраке леденящем
Мчусь на игреневом коне
Вослед за солнцем уходящим.
Беззвучно скачет конь - вот-вот
Я догоню пожар косматый.
Но голос матери зовёт:
"Вернись, мой сын, вернись с заката!"
И тени предков говорят:
"Так далеко уходит солнце!
Во сне летящий на закат
Уже обратно не вернётся".
Я обернусь назад - туда,
Где ночь темна и непроглядна.
Нет, нет, мой конь, мы никогда
Не повернём с тобой обратно!
Мы будем мчаться далеко,
Покуда жизнь не оборвётся.
Смелее! Умирать легко,
Когда в глазах так много солнца.
Беззвучно скачет конь - вот-вот
Схвачусь за солнца край косматый.
Но голос матери зовёт:
"Вернись, мой сын, вернись с заката!"
(пер. с хакасского Юрия Кузнецова)
Валерий Майнашев. Сон
© Copyright: Юрий Поликарпович Кузнецов, 2007
Свидетельство о публикации №107112000030
Свидетельство о публикации №107112000030
Рецензии