У Константина Меладзе есть замечательная песня. Она звучала в Сорочинской Ярмарке..Музыка и слова мне очень понравились. Я решила перевести песню на Английский и спеть её под гитару.
I don’t know who did
Sinner or the Saint
Who took my love away
If I would be rich, I would give it all
To have you back again….
They say let it go
But those are just words
Tell me what to do
To save our love from getting lost
They say Love is Dream
But I can’t wake up
All the words are wrong
Our love will live in our song
Our love brought grief
And the rain of tears
Like Thunder from the sky
I know that God is ruling World
And I will search for Him
So you again be mine
They say love is dream
But I can’t wake up
All the words are wrong
Our love will live in our song
Константина Меладзе Enlgish translation
© Copyright: Виктория Забродская, 2007
Свидетельство о публикации №107111800698
Свидетельство о публикации №107111800698
Рецензии