Кто при жизни был хорошим
После смерти ангел будет.
Глянув в небо ты вдруг спросишь:
"Кто на это их осудит?"
Облака лишь спать уйдут
Можно нас увидеть в небе
Одиноки, страхи жгут,
Знает Бог, я не хочу быть ангелом!
Мы о звёзды режем руки,
Чтобы с неба не упасть.
Нас его скрывают дуги,
Но не держат, чтобы спать.
Облака лишь спать уйдут
Можно нас увидеть в небе
Одиноки, страхи жгут,
Знает Бог, я не хочу быть ангелом!
Ангел - Engel Rammstien
© Copyright: Мария Шамарова, 2007
Свидетельство о публикации №107111801518
Свидетельство о публикации №107111801518
Рецензии
Ja.. Ich will kein Engel sein..
Люблю эту песню. Одно время тоже занимался переводами песен с немецкого языка таких групп, как Rammstein, Megaherz и Lacrimosa, правда не в стихах. Дерзайте)
С уважением, Немой Художник.
Немой Художник 24.03.2010 12:34 • Заявить о нарушении
Люблю эту песню. Одно время тоже занимался переводами песен с немецкого языка таких групп, как Rammstein, Megaherz и Lacrimosa, правда не в стихах. Дерзайте)
С уважением, Немой Художник.
Немой Художник 24.03.2010 12:34 • Заявить о нарушении
Я всеже больше англоязычными песнями увлекаюсь, но текст Engel, не оставил меня равнодушной)
Спасибо за Ваши отзывы, с наилучшими пожеланиями, Мария
Мария Шамарова 24.03.2010 19:05 Заявить о нарушении
Спасибо за Ваши отзывы, с наилучшими пожеланиями, Мария
Мария Шамарова 24.03.2010 19:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.