А. С. Пушкин Mon portrait

Это стихотворение было написано Пушкиным на французском еще в его лицейские годы, до сих пор я не нашла ничего, кроме дословного перевода, вот моя попытка;)
P.S не знаю как удобней - может выложить оригинал??посоветуйте пожалуйста.
Мой портрет.

Вы попросили мой портрет,
Чтоб лицезреть мою натуру;
Уже почти готов сюжет
Моей простой миниатюры.

Повес, таких же как и я,
Не знает школьная скамья;
Умен, замечу без стесненья
И без жеманных выражений.

Вы не найдете болтуна,
Считая доктора Сорбонну,
Назойливее чем она -
Моя бесценная персона.

Все долговязые ребята
Давно меня переросли;
Лицо со свежим ароматом
И золотистые кудри.

Толпу и ее шум люблю,
Один вовеки жить не стану;
Противоборства не терплю,
А от учения повяну.

Мне нравятся балы и блеск,
И, если уж честно признаться,
Сказал бы в чем мой интерес,
Да школяром хочу остаться.

По сим чертам, мой друг, во многом
Вы можете меня узнать,
Я сохраню все то, что богом
Изволено мне было дать.

Бесенок я и в том, и в этом,
Красавцем не назвать меня,
Присуща ветреность поэту,
Вот, познакомьтесь, - это я.
03.11.20

оригинал можно прочитать тут- http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v01/d01-080.htm