…
Глаза голубые…
Увидели небо - и запечатлели:
Оно в них застыло и стало бездонным.
…
Свеча горяча.
Но слишком горячий
Вздох сладострастный может ее потушить.
…
Я черепаха.
Земля во мне скрыта,
И я погружаюсь в стихию тягучую чувств.
…
The eyes of blue
Are reflecting the sky
They saw and have it jellied - are so endless…
…
The flame of a candle’s so hot
But it ventures against
The fire of a sensual sigh.
…
I am a turtle
The Earth I embrace and
I’m submerging in the ductile of feelings.
По мотивам Басё
© Copyright: Ситдикова, 2007
Свидетельство о публикации №107111600106
Свидетельство о публикации №107111600106
Рецензии