этот страх быть такими, как они:
мертвецами.
по крайней мере, сейчас они не на улицах, они
достаточно осторожны, чтобы оставаться внутри, эти
бледные сумасшедшие, восседающие в одиночестве перед своими телевизорами,
их жизнь наполнена фальшивым уродливым смехом.
их идиллическое соседство
припаркованных машин
маленьких зеленых лужаек
крошечных домов
и крошечные двери то открываются, то закрываются
когда их родственники приезжают
на праздники
двери, что закрываются
за умирающими, которые умирают слишком медленно
за мертвецами, которые все еще живы
в вашем тихом нормальном соседстве
извилистых улиц
агонии
смятения
ужаса
страха
невежества.
пес, стоящий за изгородью.
человек безмолвный в окне.
Чарльз Буковски Здравствуйте, как поживаете? пер
© Copyright: Мим Ван Озен, 2007
Свидетельство о публикации №107111403118
Свидетельство о публикации №107111403118
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.