Украинские танка Нестора Мудрого

(Перевод с украинского)

* * *
Я Президенту
"Мой дорогой!" всем сердцем
Сказать желаю!

За счет казны жирует,
А я плачу налоги.


* * *
Народ наш нищий,
А Ющенков Андрюха
Живет в эдеме.

Ведь Президент Народный,
А тын такой, как хата.*

_______
*"Какая хата, такой тын, какой батька, такой сын" - украинская пословица.


* * *
Та Леди Сердца
В одежде белопенной -
Невеста словно!

С диаволом обмана
Обручена навеки.


* * *
На газ не хочут
Пановэ* демократы
Цен чтоб поменьше.

Задача Вашингтона -
Порвать с Россией связи.

_______
*Пановэ (укр.) - господа.


* * *
Я строю в Химках.
Ты на Тверской путанишь.
Мы украинцы.

Тебя любить не буду:
Жена ждет в Сумах денег.


* * *
А если нынче
Не станет Тимошенко
Премьер-министром...

Она не "ЗРОБИТЬ ЗАРАЗ"*,
Наделает позднее.

_______
*"ЗРОБИЛА ТОДI - ЗРОБИТЬ ЗАРАЗ!" ("Сделала тогда - сделает сейчас!") - один из предвыборных слоганов Блока Юлии Тимошенко в 2007 г.


* * *
Глава державы
Лишь неприкосновенный
На сто процентов.

"Закон для всех!" - так странно
От Ющенко мне слышать.


* * *
Он быть Гарантом
Закона Верховенства
Давал присягу.

На Библию клал руку,
О клятву вытер ноги.


* * *
А в Регионах,
Совсем как наркоманы,
Всё жаждут "ширки"*.

С врагом кто побратался,
Тот порожняк не гонит.

_______
*"Ширка" (разг.) - широкая коалиция (имеется в виду, фракций Партии регионов и президентского избирательного блока НУНС).


* * *
Найти не могут
Коварно отравивших
Главу державы.

Пусть лидеры трепещут
Всех стран планеты нашей!


Рецензии
форма классика
новое прочтение
вдруг политики
стихами заговорят
принародно - скорей бы

Нонна Пряничек   14.11.2007 02:27     Заявить о нарушении
Нонна, спасибо за комментарий (это скорее оный, чем рецензия в строгом смысле слова). Интересная мысль насчет политиков и стихов! Похоже, я Вас на хорошее произведение вдохновил. :))

Александр Некрот   14.11.2007 09:47   Заявить о нарушении