Аэдд Гинваэль

– Знаешь, что означает название этого города? Аэдд Гинваэль?
– Нет. На языке эльфов?
– Да. «Осколок льда».
– Удивительно подходит для здешней паршивой дыры.
– У эльфов, – задумчиво шепнула чародейка, – есть легенда о Королеве Зимы, которая во время бурана проносится по странам на санях, запряжённых белыми лошадьми. Королева разбрасывает кругом твёрдые, острые, маленькие кристаллики льда, и беда тому, кому такая льдинка попадёт в глаз или сердце. Он – погиб. Ничто больше не в состоянии обрадовать его, всё, что хоть чуточку теплее снега, будет казаться ему некрасивым, отвратительным. Он потеряет покой, забросит всё, последует за королевой, за своей мечтой и любовью…
 
А. Сапковский, Меч Предназначения


Ты не раз мне твердила: любовь ведьмака – не любовь,
А надуманный призрак, дитя перемены погоды.
Только, если судьба существует, мы встретимся вновь –
И останемся рядом на долгие-долгие годы.

Если где-то над нашей судьбою есть высший удел,
Если парусом жизни ворочает Предназначенье,
Значит, будем вдвоём в повседневном течении дел
И разделим на пару триумф и печаль пораженья.

Мы столкнулись давно и, как щепки плывут по воде,
То сближаясь бок о бок, то снова отринув друг друга,
Неизменно стоим по соседству на общем холсте,
Заключённые жизнью в пространство незримого круга.

На мгновенье поддавшись томленью живого огня,
Заключая рассудок в кольцо долгожданных объятий,
Мы недели разлуки стираем безумием дня,
Растворяя друг друга в горниле сжигающей страсти.

Ты бываешь прекрасной, как самая тёмная ночь,
Облачённая в бисер пылающих брызг звездопада.
Ширина расстояний бессильна рассудку помочь –
Я бегу, не желая бежать от любимого взгляда.

Ты привычна к комфорту и мягкости пышных перин,
Паутине похвал и узорам возвышенной лести,
Снисходительна к ласкам и грубости сильных мужчин
И дерзка и упряма в вопросах о собственной чести.

Ты себя отдала интересам магических сфер
И к насущным проблемам подходишь с широким размахом.
Я же долг признаю не абстрактным клубком полумер,
А сраженьем один на один с человеческим страхом.

Мой исхоженный мир – перекрёстки забытых дорог,
Тишина усыпальниц и ужас, живущий во мраке.
Мой единственный друг – серебристый ведьмачий клинок,
Неподкупный союзник в губительном кружеве драки.

Мои мысли вдали от тебя постоянны, как боль:
Чем живёшь в настоящем? Чем грезишь? И с кем делишь ложе?
Я ведьмак, и стареть одному – моя горькая роль.

…Одиночеством сердца – лишь этим, пожалуй, мы схожи…

(13 ноября 2007 года)