Ведьмаку Геральту из Ривии

– …В мире уже нет ни веры, ни правды, но ум-то, надо думать, ещё остался? А, Лютик? Есть ещё в мире ум? Или остались лишь подлость и презрение?
Лютик отвернулся. Зелёные фонарики были близко, окружали их плотным кольцом. Он не заметил этого раньше, но теперь понял: дриады прислушивались к его рассказу.
– Молчишь, – сказал Геральт. – Значит, Цири была права. Значит, Кодрингер был прав. Значит, все были правы. Только один я, наивный, анахроничный и глупый ведьмак, был не прав.

А. Сапковский, Час Презрения


Над горящим костром – фейерверк разлетевшихся искр,
Тишина облекает поляну беззвучной вуалью.
Ты застыл у огня, но бываешь пугающе быстр,
Когда дело решает искусство владения сталью.

Ты недвижен и тих, но спокойствие – лёгкий доспех
И в мгновение ока сменяется алым безумьем.
Ты спокоен, как хищник, вкусивший кровавых утех
И насытивший жажду убийства хмельным полнолуньем.

Ты, как загнанный волк в окружении своры собак,
Отвечаешь ударом на выпад в любом направленьи,
И, живым выходя из бессчётного множества драк,
Не теряешь надежды однажды погибнуть в сраженьи.

Для тебя лишь одно безгранично во все времена –
Правосудие стали в жестокой и яростной схватке.
И тропа ведьмака не бывает легка и длинна,
И осколки души под ногами хрустят в беспорядке.

Ты идёшь за закатом, приветствуя траурный мрак
И без страха встречая оживший кошмар на погосте,
Но для многих людей ты всего лишь бездомный чужак,
По случайной ошибке зашедший негаданным в гости.

Загляни в своё сердце, отважный и честный ведьмак,
И сумей осознать: жизнь – не только борьба и скитанья,
Есть высокие цели, помимо бесчисленных драк –
Так раскрой же глаза, окунись в ореол узнаванья!

Мир исполнен презренья, и подлость вползает в сердца,
Оставляя людей перед властью жестоких инстинктов.
Ты упрямый боец и умеешь идти до конца –
Помоги же другим одолеть череду лабиринтов!

Не бывает, поверь мне, на свете колодцев без дна,
Можно выдержать всё и пройти сквозь любые преграды.
Обопрись на клинок и забудь о мгновениях сна,
Верь в себя и свой долг – и иди, и не требуй награды.

(13 ноября 2007 года)