Кинжал
Вонзается в сердце
Железным лемехом плуга
В бесплодную землю.
Нет.
Не меня не смотрите.
Нет.
Кинжал
Словно лучик Солнца
Пронзает страшную
Яму.
Нет.
На меня не смотрите.
Нет.
Pu;al
El pu;al
entra en el coraz;n,
como la reja del arado
en el yermo.
No.
No me lo claves.
No.
El pu;al,
como un rayo de sol,
incendia las terribles
hondonadas.
No.
No me lo claves.
No.
Кинжал. Федерико Гарсиа Лорка, перевод с исп
© Copyright: Денисов Дмитрий, 2007
Свидетельство о публикации №107111301937
Свидетельство о публикации №107111301937
Рецензии