Иосифу Бродскому эстонскою кириллицей

Я видел то же самое, что Он.
Я был спокоен. Важно, но, по сути,
Я был взбешен, унижен и взбешен.
Я был лишен спокойствия, как ртути
Разбитый мальчиком лишается термо-
Метр за метром отступает море.
Оно мне ближе с каждым шагом, но оно
Не приближается. Рождается не в споре,
А в муках истина. Рождается и все.
И нет другого выхода и входа.
И хода нет в запасе. Нас несет
Друг другу в лапы новая свобода.
Я слышал то же самое, и знал:
Чужая музыка мне будет искупленьем.
Я не пишу об этом, как писал
Когда-то. Распрощался с невезеньем.
С той самой легкостью и той
Всегда печальною палитрой
Холодных слез, и красотой
Слегка разбавленной поллитрой.
Я знаю то же, что и Он.
Но мне не выразить словами.
Он был влюблен, а я влюблен.
И Он, теперь, следит за нами.



 


Рецензии
Шура! Шура!!! А как это я под этим СТИХОТВОРЕНИЕМ не успела расписаться?
СУПЕР!!!!!

А вот тебе поэтический привет от замечательной Инны Макаренко, ты ее пленил-покорил на улице ОГИ)))

Моя девушка – солистка "Crazy horse"
Бросила меня и ушла к Богу...
Она стала монахиней.
Любовь - это трудный вопрос,
Но раньше я всегда находил к ней дорогу.
Меня любили Пэгги, Сью и Джейн,
Лилианна, Сесилия и Изабела,
Даниэла, Камила и Арабела,
Мануэла, Лукреция и снова Джейн.
Джесс и Бетси, Лулу и донна София,
Мерилин, Акулина и Евдокия,
Ингебьёрга, Мабунга, а также Стивен...
(один раз, но считается и необратимо).
Кто еще? А! Сусанна, Карина,
И, конечно же, как без нее, Джейн!
Я был счастлив тогда, но я встретил Мэри.
У нее в глазах свистал ветер прерий.
Она вышла на сцену, и я поверил,
Что мы будем вместе с моей Джейн!
То есть, с Мэри...
Всегда их путал.
Мы не побыли вместе и две минуты
Как она ушла, обронив скупо:
«В монастырь, навсегда, подбери челюсть!»
И ушла от меня, унося свою верность,
Свою душу, глаза, там, где ветер прерий,
Свои ноги, а главное, бюст,
Какому-то Богу!!!
Любовь – это сложный вопрос...
И силясь найти к ней дорогу
При переходе границы штата Техас
Был задавлен траком.
Попал сразу на небо.
Трак – паскудная штука
И найти к нему рифму такая мука,
Что ищу сразу к небу...
Что сказать? На небе я не был.
Но пошел прямо к Богу и просил:
«Слушай, зачем тебе Мэри?
Неужели здесь, в твоем райском отеле
Нет других, чтоб на арфе играли и пели?!
Ты уже забрал у нас Магдалину!
Ну послушай меня, как мужчина мужчину!
Бедра Мэри выше, чем двери рая!
А какая нога у нее нагая...
Как ты сделал ее своей я не знаю!»
И Бог мне отвечает: «Видишь ли, парень,
Просто в теме я, понимаешь?
Пару тысяч лет уже в этой теме
И не выйду из моды и не сойду со сцены.
Кто со мной не боятся ничьих капризов.
Что им Дольче с Габаной, что Лоран с Карденом?!
Даже Жан-Поль Готье просто мальчик в юбке.
А еще у меня всегда удачные шутки.
Но тебе помогу я вернуть Мэри.
Сейчас спущу тебя вниз и, по крайней мере,
Сможешь ты спросить у того, кто знает,
Как вернуть себе то, что другие теряют».
И спустил меня вниз в районе Арбата.
В столице метро – круги ада.
Я понял, что оно кольцевое раз на десятый,
Но я вырвался и даже нашел адресата.
Подскажи же мне Саша, Бог сказал, что ты можешь!
Что же мне сделать, что же
Чтобы
МОЯ ДЕВУШКА МОНАШКА БРОСИЛА БОГА И УШЛА КО МНЕ?!
Ну как?
Люблю!!!!
Сестрица

Анастасия Мурзич   21.06.2008 22:57     Заявить о нарушении