Оружие перевод Mathew Good-weapon

Ангел по мою сторону...
По мою сторону и Дьявол...
Никогда не отвергай меня..
Не бросай меня снова...
По мою сторону...Рай...

По мою сторону ты-опустошенье
В моих глазах новым цветом скрасишь мир
Никогда не отвергай меня..
Не бросай меня снова...
По мою сторону...Рай...

Осторожен, будь осторожен
Будь осторожен, осторожно...
Мир вот вот рухнет...
Этот мир погибает...
Будь осторожен...
С каждым вдохом и выдохом ты
Превращаешься в оружие..
Ты сдаешься и теряешь,
Превращаясь в оружие...
Не отвергай это в себе...
Не отвергай...
Будь осторожен...

По мою сторону Рай....


(Рифмы тут нету потому что нету ее и в оригинале)просьба сказать что думаете)
Оригинал тут


Here by my side, an angel
Here by my side, the devil
Never turn your back on me
Never turn your back on me, again
Here by my side, its heaven

Here by my side, you are destruction
Here by my side, a new colour to paint the world
Never turn your back on it
Never turn your back on it, again
Here by my side, its heaven

Careful, be careful
Careful, be careful
This is where the world drops off
Where the world drops off
Careful, be careful
You breathe in and you breathe out
For it aint so weird
How it makes you a weapon
And you give in
And you give out
For it aint so weird
How it makes you a weapon
Never turn your back on it
Never turn your back on it again

Careful, be careful

Here by my side, its heaven


Рецензии