Duras
Vous regardiez la mer
Et а travers les vitres
L’oiseau tragique qui monte,
Le vent, les sables d’acier
Font face aux vagues…
Et dans le jour qui baisse
La mer occupe l’espace.
La mer est oxydee
Par la lumiere obscure…
Donc vous quittez la chambre
Vous retournez sur la terrasse
Face а la mer…
L’eau noire se rapproche.
Elle bouge. De longues lames
Blanches la traversent.
Une houle longue qui
Retombe dans des fracas de cette blancheur
Et vous restez longtemps а regarder …
Mais votre ignorance
Vous dites : Je ne vois rien
Et moi – c’est le contraire
Oui, j’ai toujours ete au bord
De cette mer
Duras
© Copyright: Элеонора Виксман, 2007
Свидетельство о публикации №107111002050
Свидетельство о публикации №107111002050
Рецензии
Очень интересно получилось - никогда бы не дагадалась без Вашего пояснения. А теперь понятно, что означает название.
Но только маленькая поправка: в пятой строке правильнее будет FONT face aux vagues.
Ирина Бараль 06.02.2008 17:11 • Заявить о нарушении
Но только маленькая поправка: в пятой строке правильнее будет FONT face aux vagues.
Ирина Бараль 06.02.2008 17:11 • Заявить о нарушении
Спасибо огоромное за рецензию. Я кладу ещё пару стихо на французском, заходите почитать, если вам интересно.
С уважением,
Элеонора
Элеонора Виксман 07.02.2008 11:14 Заявить о нарушении
С уважением,
Элеонора
Элеонора Виксман 07.02.2008 11:14 Заявить о нарушении