Свинья из цикла Нечеловеческие Существа книги Сны

Мы зашли в какое-то учрежденье
С длинными коридорами,
И сразу же я получил
Пинок под зад.

Я указал жене и дочке
На свинью -
Это именно она
Толкнула меня пятачком.

Свинья была, впрочем, небольшая -
Скорее поросёнок -
Но очень агрессивная.

Удар пятачком
Был хоть и мягким,
Но весьма сильным -
Я отлетел чуть ли не на метр.

Свинья, по всей видимости,
Ожидала входящих
Под окном в конце коридора
И выскочила из-за двери,
Как только я её открыл.

Мы решили поторопиться:
Я пропустил вперёд
Жену и дочку,
А сам пошёл сзади,
Прикрывая их с тыла от свиньи.

Свинья всё время продолжала атаковать -
Теперь она не таранила меня носом,
Но зато начала кусаться.

Мы во всё нарастающем темпе
Сделали несколько поворотов
По узким коридорам -
Нужная нам комната
Всё не находилась,
А свинья уже здорово
Изгрызла мне запястья.

От боли я серьёзно разозлился,
В одном месте нам удалось
Остановить преследующую нас свинью,
Захлопнув перед нею двери.

Свинья всовывала
Пятачок между створок,
Пытаясь расширить проход.
Я попробовал
Наступить ей на голову
И, в конце концов,
Довольно удачно
Придавил её к полу.

Снизу, под горлом у свиньи,
Я нащупал сквозь дряблую кожу
Что-то вроде кадыка
И, подвигав его,
Убедился,
Что легко могу лишить
Свинью жизни.

Свинья пыхтела,
Придушенно взвизгивала
И не оставляла
Напряжённых попыток
Освободиться.

В случае, если бы я
Её упустил,
Боюсь, мне бы не удалось
Отделаться лёгкими укусами.
К тому же, я опасался
За свою семью.

Тут на лестничной площадке,
На углу двух коридоров,
Неожиданно появилось
Довольно много народа -
Они словно дружно
Вышли покурить -
Молодые, официально одетые
Мужчины и женщины.

- Это же наша свинья! -
Воскликнула женщина
В зелёном декольтированном платье.

- Если вы её не уберёте,
Я сверну ей шею -
У меня всё-таки появилась надежда,
Что мне не придётся этого делать.

- Нет, что вы!
Это наша свинья.
Кажется с этажа "Д", да? -
Обратилась она у мужчинам.

- Если вы не поторопитесь,
Мне придётся вернуть её вам
В качестве мяса, -
Я вовсе не хотел кончать свинью,
Но силы мои кончались.

Нет-нет, подождите!.. -
Мужчины, однако,
Всё ещё проявляли нерешительность.

Наконец, когда я уже
Почти решился
Ударить свинью,
Мне оказали помощь.

Сразу четверо сильных мужчин
Насели сверху на свинью,
И я смог разжать руки.

Свинья с бешеными хрипами
Катаясь по полу,
Старалась вскочить на ноги
И броситься за мной вдогонку.

Удерживавшие её, я думаю,
Наверняка испачкали,
А то и порвали,
Свою хорошую одежду.

Мы же с женой и дочкой
Спрятались за прозрачной дверью.
С той стороны мне обещали
Подержать свинью
Ещё несколько минут.

Мужчины и женщины
Встали перед дверью,
Создав ей дополнительное препятствие -
Видимо, своих
Она не так сильно кусала.

Нужно было бежать,
Нужно было искать выход на улицу
Из этой части учреждения.
Кажется, мы пришли сюда
За какой-то справкой.
Однако, мы её так и не получили.

Не до справок -
Нужно от свиньи спасаться!