4. Def Leppard. Аll i want is everything. Перевод

http:///www.youtube.com/watch?v=kDPTgRuHumg

All I want is everything

Не знаю я, как уйти от тебя
И как остаться я не знаю
Я должен рассказать тебе, какие были чувства
Но как их выразить не знаю
Человек после этих пустых слов
Рыдает в голос от стыда
За тонущий корабль цепляться готов
Где не осталось ничего и никогда

Все есть то, что я всегда хочу
Я слишком много прошу
Все есть то, что я всегда хочу
Как чувство прикосновения твоего
Но лишь вчерашний день все что есть у меня
Завтра не приходит никогда

Свою голову трудно держать высоко
Когда на колени молится встают
И разговор сейчас не дается легко
Когда такие слова так больно бьют
Что происходит если можешь ты разглядеть
В глубине этих загадочных глаз
Истину наверно сейчас легче увидеть
Когда во мне лжи истощился запас

Все есть то, что я всегда хочу
Я слишком много прошу
Все есть то, что я всегда хочу
Как чувство прикосновения твоего
Но лишь вчерашний день все что есть у меня
Завтра не приходит никогда

Ты думаешь, тень сомнений над моей головою нависла
Это лишь ангел, его крыльями солнце закрыто
И только я, я надежды не оправдал
Всё разрушить я не мог, не хотел
Ты шанс мне дала, и сейчас все разбито

Все есть то, что я всегда хочу
Я слишком много прошу
Все есть то, что я всегда хочу
Как чувство прикосновения твоего
Но лишь вчерашний день все что есть у меня
Завтра не приходит никогда

**************************************************
I don't know how to leave you
And I don't know how to stay
I got things that I must tell you
That I don't know how to say
The man behind these empty words
Is crying out in shame
Holding on to this sinking ship
Where nothing else remains

All I want is everything
Am I asking too much
All I want is everything
Like the feel of your touch
But all I have are yesterdays
Tomorrow never comes

It's hard to hold your head up
When you're kneeling to pray
And talking don't come easy now
When the words get in the way
And if you could see what's going on
Behind these private eyes
The truth would look so easy now
But I'm running out of lies

All I want is everything
Am I asking too much
All I want is everything
Like the feel of your touch
But all I have are yesterdays
Tomorrow never comes

You think the shadow of doubt is hanging over my head
It's just an angel whose wings hide the sun
And it's myself I betray
I cannot wish this away
Took my chance, now the damage is done

All I want is everything
Am I asking too much, yeah
All I want is everything
Like the feel, the feel of your touch
All I have are yesterdays
Tomorrow never comes