Жизнь

Мэри Н. Уотерз
(америк., современ.)

Жизнь
(перевод с английского)

Жизнь, похоже, имеет смысл
Только для тех,
Кто его не ожидает;
Кто умеет
Или научился
Не вопрошать бесконечно –
Где и как,
Почему и когда;
Кто открыл для себя,
Что нет ничего случайного.
А кто во всем сомневается,
Но всегда все предвидит,
Кто не понимает языка души
И не приемлет таинственного,
Часто выглядит озабоченно,
считая жизнь бессмысленной;
мне знаком такой взгляд –
я встречала его в своем зеркале
гораздо чаще, чем хотелось бы,
но сейчас вижу все реже.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →