баловство на грустную тему

оригинал (разрешение получено):
More than jokingly
after you've just left me
the imprint
on the back of my eyelids
is just comfort food
and you know
how i feel about voyeurism
Like a broken microwave
and a mirror
you're peircing me
with an x-ray
of my first real reflection


мое прочтение:
Более чем забавно
Ощущать себя после драмы
Бросили…выжгли…смыли
Вылюбили…пролюбили…
память сетчатки глаз
лишь пища…музейный фарс,
смотреть не буду – уволь,
Вуайеризм – это твой пароль.
Вышла из строя земля
Из разбитого зеркала дня
Взяла и пронзила меня ты
Моими же “Нет! Никогда!”


Рецензии