Дiвчина iз Iпанiми

Юрий Фомин
Antonio Carlos Jobim - Vinicius de Moraes ©1962
English lyrics by Norman Gimbel

Перевод на "мову" с помощью Нино

***

Так струмка і так вродлива
Ця дівчина із Іпаніми
Він навідь впевний що кращій за неї
Нема

В йії рухах справжня самба,
Та щось, що він не знає сам, о...
Як він зітхає коли проходить
Вона

О, що він має робити?
Як може він не любити?
Хіба ж він є такий непомітний?

Чому ж погляд дарує вона
Не йому, а прозорим волнам?

Так струмка і так вродлива
Ця дівчина із Іпаніми
Він посміхнеться – це не побачить вона,

Не помітить вона...

© 1995-2007


© Copyright: Юрий Фомин, 2007
Свидетельство о публикации №107110500635
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Фомин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Фомин