El encuentro con la vicion

Toca el flamenco, maestro!... Toca, por favor... Toca para mi y para esa chica que esta conmigo ahora. Toca el flamenco, amigo... Yo quiero oir los acordes bien conocidos que deslizan facilmente por las cuerdas de Enternidad. La musica de mi sueno... Yo oigo la ya. Ella pentra en mi conocimiento ocasionando las imagenes convincentes de Espana alejada.
 Espana... El pais que yo vi nunca y puede ser nunca vere en porvenir...
 Lo rojo y lo amarillo. Dos colores que caracterizan la esencia de Espana. La sangre y el Sol, la pasion y el odio, la vida y la muerte...
 Los golpes de castanuelas pulsan en realidad limitada de mi juicio... Y se escapando vuelven al cielo como pajaras...
 La libertad infinita...
 Pero, la musica se interrumpe... La vicion desaparece lentamente. Y yo veo nuevamente el Sol de octubre que alumbra un paisaje triste... Yo veo la afliccion otonal... La afliccion de estepa ilimitada de mi Patria severa... Yo quiero gritar: “Toca el flamenco, maestro!Toca el flamenco!...”


****

ВСТРЕЧА С МЕЧТОЙ (перевод)

Играй фламенко,маэстро!...Играй,пожалуйста...Играй для меня и для этой девушки,которая сейчас рядом со мной.Играй фламенко,друг...Я хочу слышать хорошо знакомые аккорды легко скользящие по струнам Вечности.Музыка моей мечты...Я уже слышу ее.Она пронзает мое сознание,вызывая яркие образы далекой Испании.
Испания...Страна,которой я никогда не видел и,возможно,никогда не увижу в будущем...
Красный и желтый.Два цвета,характеризующие сущность Испании.Кровь и солнце,страсть и ненависть,жизнь и смерть...
Удары кастаньет пульсируют в ограниченной реальности моего сознания...И вырываясь,летят в небо,словно птицы...
Бесконечная свобода...
Но музыка обрывается...Мечта медленно исчезает.И я вновь вижу октябрьское солнце,освещающее грустный пейзаж...Я вижу осеннюю печаль...Печаль бесграничной степи моей суровой Родины...Я хочу кричать:"Играй фламенко,маэстро!Играй фламенко!..."