Стирай же память... перевод из Р. М. Рильке

Перевод из Р.М. Рильке.

Стирай же память, глаз коснись, проснись.
Взгляни, как звёзд ночных промыты взоры.
На решето ресниц, сады и горы,
Луна сквозь нежный бархат льётся вниз.

Мрак обречён. Мы шепчем: ,,Ночь, сияй!”
Колдуют тени, оттеняя глянец.
Бликует свет, рождая странный танец,
В котором мы, переступивши край,
Юны и лунны.


Рецензии