Из мифологии любовь...

В давнее время в Фесалии, городом Фером
Правил Адмет, царь, отмеченный браком с Алкстидой,
Дружбой с Богами. И сам Аполлон лучезарный,
Муз покровитель и Бог-вдохновитель в прекрасном,
Числил в любимцах, хранил от невзгод фесалийца.
Он привязался к нему, и не смог примириться
С тем, что в свой срок, как решили бессмертные Парки,
Царство Аида пристанищем станет Адмета.

Силой своей красоты, и речей сладкозвучных,
Смог заручиться согласьем у дев своенравных,
Что пощадят сего смертного мужа. с условьем,
Если найдется особа, способная к жертве,
Тенью бесплотной в Харона ладье прокатиться,
Тихо взирая на мутную гладь Ахеронта
Вместо Адмета - пусть тешится жизнью земною,
И упивается счастьем, живущих под солнцем.

Рад беспредельно Адмет, но однако, особы,
Той, что готова к прогулке на утлой лодчонке,
Он не находит, ни средь ко двору приближенных,
Ни средь родителей старых, в довольстве живущих.
Верной супругой сей муж был утешен в печали.
Силой любви всемогущей, в расцвете, влекома,
Жаждет Алкстида принять на себя смерть до срока,
С царством Аида повенчанной быть добровольно.

Но никогда не должны видеть в доме, ни дети,
Ни домочадцы, ни царь и ни верные слуги,
Мачехи, той, что делить будет ложе с Адметом
Вместо нее, как задумано было Богами.
С радостью легкой на это ей муж дал согласье.
Плачет весь дом, опечаленный скорбной разлукой
С доброй хозяйкой. Увы, нет ушедшей возврата.
Что же Адмет? Пребывал он довольным недолго.

Скучен стал дом без улыбок прекрасной Алкстиды.
Смеха не слышно и музыки. Песен и танцев.
В скором прозрении понял, кого он лишился.
Как был беспечен, безумен. Какою ценою
Встречу отсрочил с Богами подземного царства.
Рад бы и счастлив был все возвратить, да напрасно
Мысль теребит без конца угнетенную душу.
Смысла не видит он в жизни без милой супруги!

Слава Богам, ниспослали на помощь Геракла!
Им спасена от грядущего мрака Алкстида!
Так, по веленью Богов, торжествует над смертью
Сила Любви, что ниспослана нам небесами!