Мне нравилось,
Как давно мы о серьёзном шутили…
Итак,
Я возьму пепел Вашего тела,
Что называется прах,
И съем,
Запивая самым горьким
На свете вином.
И тогда,
В душе,
Я всегда буду слышать,
Как Вы говорите.
И пусть,
Ваш голос
Во мне,
Давно поселился.
Но,
Тогда,
Я смогу его объяснить
Причинно-следственной связью.
-
Не сочтите за пошлость,
Я знаю: Вы любите нюхать табак.
После смерти,
Мой прах,
Как табак,
Глубоко,
Не стесняясь
Вдохните…
17.09.2007
Прах
© Copyright: Максимилиан Казаков, 2007
Свидетельство о публикации №107110102249
Свидетельство о публикации №107110102249
Рецензии
Понравилось. Очень.
Перевод Мэнсона:
Она сделана из волос,
костей и острых зубов
и ещё чего-то,
что я не хочу называть
она приходит как игрушка
с оторванной рукой
её позвоночник на тело
натянут струной.
Елена Лапина 08.12.2007 19:29 • Заявить о нарушении
Перевод Мэнсона:
Она сделана из волос,
костей и острых зубов
и ещё чего-то,
что я не хочу называть
она приходит как игрушка
с оторванной рукой
её позвоночник на тело
натянут струной.
Елена Лапина 08.12.2007 19:29 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.