Призрак Оперы рус. версия

Во сне приходишь ты
В ночи зовёшь
Твой голос словно шёлк
По сердцу дрожь
Я знаю, ты пришёл
Из мира тьмы
О, Призрак Оперы, всегда
В моей любви

Поверь, споём ещё
С тобой не раз
Я видел блеск твоих
Прекрасных глаз
И даже если ты
Исчезнешь вновь
Я - Призрак Оперы - навек
Твоя любовь

Кто видел хоть лишь раз
Твоё лицо
Там крик, и смех, и страх
Слились в одно
Я буду маской той
Тебя сокрыть
О, призрак мой, не в силах я
Тебя забыть
(Я- призрак, не в силах ты меня забыть)

Пой, мой ангел, пой
О, призрак мой
Пой для меня
Я с тобой


Написано: 20 октября 2007г


Оригинал "The Phantom of the Opera"

In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name

And do I dream again?
For now I found
The phantom of the opera is there
Inside my mind

Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grow stronger yet

And though you turn from me
In glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind

Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
It's me they hear
My spirit and my voice
In one combine
The phantom of the opera is there
Inside my (your) mind

Is there phantom of the opera?

aaaaaaaahhh
Sing my angel
aaaaaaaahhh
Sing for me