David Gahan перевод песни Saw Something

http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=TZfZfzsA5Q8
http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=McniJ41hWhU
http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=O8m51E0TxHM

Saw Something
Written by D. Gahan / C. Eigner / A. Phillpott

После того, как гроза
Ушла
Я удивился как долго
Там оставался просвет, где облака

В твоих глазах я видел то
И я уверяю
О, дорогая. Ведь видел я
Что-то в твоих глазах
Того я хотел для себя

Я жду, и я сижу
И я, неотрываюсь смотря
Божественного вмешательства до сих пор я хочу
Со стула моего, что поднимет меня

В твоих глазах я видел то
И я уверяю
О, дорогая. Ведь видел я
Что-то в твоих глазах
Того я хотел для себя

В твоих глазах я видел то
И я уверяю
О, дорогая. Ведь видел я
Что-то в твоих глазах
Того я хотел для себя

Ты и я так далеко зашли
Даже самую дальнюю звезду оставили позади
Опять, опять и снова опять
Тебя хочу я вернуть
Тебе другом быть?
Не сможем мы, себя обмануть

В твоих глазах я видел то
И я уверяю
О, дорогая. Ведь видел я
Что-то в твоих глазах
Того я хотел для себя

**************************************************
After the storm
Had passed
I wondered how long
The break in the clouds would last

I saw something in your eyes
I'm sure
(Oh baby) I saw it
Something in your eyes
I wanted it for myself

I sit and I wait
And I stare
Still wishing for a divine intervention
To lift me from my chair

I saw something in your eyes
I'm sure
(Oh baby) I saw it
Something in your eyes
I wanted it for myself

I saw something in your eyes
I'm sure
(Oh baby) I saw it
Something in your eyes

You and I have come so far
We've reached beyond the farthest star
Time and time and time again
I want you back
You were a friend
We can't pretend

I saw something in your eyes
I'm sure
(Oh baby) I saw it
Something in your eyes
I wanted it for myself