Предчувствие...

Содержательная сторона стихотворения неплохая, хотя и, скажем так, не открыто ничего нового: и вдохновение и тоска от разлуки и ожидание, - классические темы любовной лирики, настолько изъезженные, что "Звучат" только в безупречном с точки зрения формы исполнении.
Посмотрим на форму Вашего стихотворения:
В первой строке несколько сбит ритм
Предчувствую касанье твоих рук - ср. - Предчувствую касанье рук твоих

Дальше все ровно, но первая строка второго куплета оставляет желать лучшего:

Я чувствую тебя своей душой.

Я проиллюстрирую это таким примером. Если дословно перевести английскую фразу I feel you with all my heart, получится "я чувствую тебя вместе со всем моим сердцем" Хотя по-русски говоря " Я чувствую тебя всей душой". В вашем произведениии, к сожалению, как будто первый вариант перевода (я прекрасно понимаю, что Ваше стихотворение оригинально и не представляет собой никакого перевода) - неудачный. Если быть конкретнее, то можно заметить, что слово "своей" не совсем уместно в таком употреблении.

И еще вопрос - зачем многоточия в конце каждой строки? Чтобы выразить незаконченность, незавершенность? да. Для этого ставят многоточие, но на таком маленьком пространстве, в восьми строчках девять (!) многоточий.

Ну и завершая рассмотрение Вашего стихотворения, отмечу, что слово "симптомы" несет некоторую болезненную, может быть даже негативную коннатацию (оттенок значения), а устойчивое употребление этого слова с словосочетании "симптомы болезни", наводит на мысль о том, что в художественной реальности вашего стихотворения ожидание = болезнь. Может быть Вы именно это и имели в виду, а может быть это только мне так подумалось.

С уважением,

Ваш Критик   26.10.2007 15:56   •   Заявить о нарушении