Ледниковый период. Шимон Адаф. Перевод с иврита

Фрида Шутман
Жестокий холод наступил,
Жестокий холод.
Он никого не пощадил,
И стар и молод
Трудился не жалея сил,
И стар и молод.
И вот поддерживать огонь
Я был назначен.
Рубил всё лес я исподволь,
А как иначе?
Вот только дерево одно
В лесу оставил.
Давало нежный свет оно
Сквозь листьев стаи.
Нещадно ветер в клочья рвёт
Сосулек тучи.
Синеет снег как небосвод.
Как же живучи
Росинки-звёзды в небесах
В застенках ночи.
Но днём Зевес пирует сам –
Беду пророчит.

А люди пишут письмена,
Играют в войны.
Убогих жизнь предрешена –
И все довольны.

 


© Copyright: Фрида Шутман, 2007
Свидетельство о публикации №107102200328
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Фрида Шутман
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Фрида Шутман