1куплет
Возможно, мы могли быть далеко уже сейчас.
Возможно, мы могли помочь себе в тот странный час.
И знаю, ничего уже я не смогу вернуть,
Но я хочу любить и лишь с тобой одним заснуть!
Я знаю, что всегда была совсем другой с тобой!
Ты посвящал мне жизнь, я причиняла тебе боль!
Вернуть тебя назад я так хочу, но не легко!
И мир, что без тебя разбить, как хрупкое стекло!
Припев
Люблю! Люблю!
Сходя с ума от войн,
Я как звезда тебя люблю!
Люблю! Люблю!
Величием своим,
И диким зверем,
Ты пойми – я так тебя люблю!
2куплет
Тебе я доверять могла тоску, свою печаль
И на пределе снов я буду верить и кричать!
Весь свет, всего себя ты посвящал лишь мне одной,
Но я играла в мир, я так хотела наших войн!
Припев (2 раза)
Люблю! Люблю!
Сходя с ума от войн,
Я как звезда тебя люблю!
Люблю! Люблю!
Величием своим,
И диким зверем,
Ты пойми – я так тебя люблю!
Я люблю - перевод песни L. Fabian Je t aime
© Copyright: Герман Токарев, 2007
Свидетельство о публикации №107102001064
Свидетельство о публикации №107102001064
Рецензии
Ты знаешь, у меня тоже есть переводы с французского, только стихов :)
Я знаю французский :)
Татьяна Я Ларина 14.08.2008 18:04 • Заявить о нарушении
Я знаю французский :)
Татьяна Я Ларина 14.08.2008 18:04 • Заявить о нарушении
Это очень красивый язык. Мой первый. Потом был английский, потом итальянский и турецкий... В общем, стараюсь успеть идти вперед.
Герман Токарев 14.08.2008 18:06 Заявить о нарушении
Герман Токарев 14.08.2008 18:06 Заявить о нарушении