Что вам за дело

Caide sin do'n te sin (ирландское народное)

На ярмарке был я, корову продал
Серебра пять монет я и золото взял
Серебро коль пропью я и злато раздам
То что же за дело до этого вам?
Серебро коль пропью я и злато раздам
То что же за дело до этого вам?

По ягоды в лес, по орехи ль идти,
Рвать яблоки или корову пасти,
Поспать растянусь я под деревом там
Но что же за дело до этого вам?
Поспать растянусь я под деревом там
Но что же за дело до этого вам?

Иду ли в посиделки, на пляски, играть
На рынок, на скачки, от дела лытать,
Я вижу довольных, доволен я сам,
Но что же за дело до этого вам?
Я вижу довольных, доволен я сам,
Но что же за дело до этого вам?

Пусть скажут, что нет у меня ничего
Ни кола ни двора ни скота своего,
Но если мне в радость в сарайчике жить,
То тебе до меня что за дело, скажи?
Но если мне в радость в сарайчике жить,
То тебе до меня что за дело, скажи?


Рецензии
Хороший гармоничный текст. Жаль, что в ирландском я ни бум-бум - чтение оригинала добавило бы впечатления...

Евгений Туганов   19.10.2007 00:40     Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →