Три четверостишия

Виктория Черняхивська
(украин., соврем.)

(перевод с украинского)

***

самое страшное – остаться одному,
когда привыкаешь думать вслух,
шевеля губами, словно в молитве,
шевеля рукою, которую свело.

***

а мне почему-то больно за тебя
за этот твой желтый галстук
за неуверенные бегающие глаза
а мне, казалось бы, - кто ты? Что ты?


***

и похоже, все, что будет дальше –
решать мне.
а ты такой неидеальный,
что просто смешно.


Рецензии