Сеульские сумерки и воды Чхонсана

***

.......................................................1989 г.

Окутана тайной нашествия сумерек
Сеульская крепость. И горы молчат...

Бежит по лугам, затухая и плача,
волшебного сумрака тихая власть...

И разве познаешь ты мира природу,
где видится хаос, а хаоса нет!?

***

.......................................................1989 г.

Лучезарные воды ручья, что бегут из долины Чхонсан!
Не гордитесь своей красотой: море синее - вот Ваш венец!
А уж там не укроетесь Вы от сияния лунных лучей...
.......................................................(вариант 1)

Ах, Вы, светлые воды ручья, что из черной долины бегут!
Не гордитесь своей красотой: Ваших волн Вам назад не вернуть!
Да и свет Ваших струй - это отблеск, след сияющих лунных лучей...
.......................................................(вариант 2)


Рецензии
Нам приходится многое познавать и о многом думать...

Большое спасибо за книгу с Вашим автографом.
Желаю дальнейших успехов в творчестве и удачи во всех делах!
С уважением, Элла

Элла Семяновская   22.10.2007 15:01     Заявить о нарушении
Элла, спасибо.
А в ноябре ожидаю выхода очередной книжки, она, правда объемом будет чуть меньше (стр 220), издается там же в "Русском острове". Так что через Наталью держите связь, как сразу, так и готов буду передать.

Игорь Агафонов   23.10.2007 03:28   Заявить о нарушении
Спасибо , буду держать связь в дальнейшем.
С уважением, Элла

Элла Семяновская   23.10.2007 09:21   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.